BR-08An Invoice shall contain the Seller postal address.

Offizieller Regeltext

KoSIT formuliert diese Regel in den beiden Dateien unterschiedlich. Oben steht die UBL-Fassung, hier die andere:

Wortlaut in CII

An Invoice shall contain the Seller postal address (BG-5).

Die Rechnung muss die Postanschrift des Verkäufers (BG-5) enthalten — die Gruppe, in der Straße, Ort, Postleitzahl und Land stehen.

Schweregrad
Fehler
Gilt für
CII, UBL
Regelwerk
v2026-08-31
Geprüft am

Geschrieben und gegen das offizielle KoSIT-Regelwerk geprüft von Dmytro Yalanskyi, NormAPI.

Warum tritt BR-08 auf?

Dieselbe Ursache wie beim Namen: die eigene Anschrift ist Teil des Layouts. Manchmal wird auch nur ein einzelnes Adressfeld gemappt, ohne die umgebende Gruppe anzulegen.

Was der Validator prüft

Der Ausdruck, den das offizielle KoSIT-Regelwerk auswertet — nicht paraphrasiert, sondern aus der ausgelieferten Schematron-Datei gelesen. UBL und CII adressieren verschiedene Dokumentbäume, deshalb steht dieselbe Regel je Syntax anders da.

UBL
exists(cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PostalAddress)
CII
rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:SellerTradeParty/ram:PostalTradeAddress

Quelle: Regelwerk v2026-08-31

Wie behebt man BR-08?

Legen Sie cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PostalAddress an (in CII ram:SellerTradeParty/ram:PostalTradeAddress). Ort und Postleitzahl verlangt zusätzlich BR-DE-3 und BR-DE-4, das Land BR-09. Die Straße selbst (BT-35) verlangt keine Regel des Regelwerks: eine Verkäuferadresse aus Ort, Postleitzahl und Land geht durch, auch wenn keine Straße darin steht.

Im XML

Ausschnitt in UBL. Der CII-Pfad steht oben im Text — dieselbe Änderung, andere Elementnamen.

Fehlerhaft
<cac:Party>
  <cac:PartyLegalEntity>
    <cbc:RegistrationName>Muster GmbH</cbc:RegistrationName>
  </cac:PartyLegalEntity>
</cac:Party>
Korrigiert
<cac:Party>
  <cac:PostalAddress>
    <cbc:StreetName>Musterstraße 1</cbc:StreetName>
    <cbc:CityName>Berlin</cbc:CityName>
    <cbc:PostalZone>10115</cbc:PostalZone>
    <cac:Country>
      <cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode>
    </cac:Country>
  </cac:PostalAddress>
  <cac:PartyLegalEntity>
    <cbc:RegistrationName>Muster GmbH</cbc:RegistrationName>
  </cac:PartyLegalEntity>
</cac:Party>

Verwandte Regeln

NormAPI liefert technische Validierung, keine Steuer- oder Rechtsberatung.