BR-07

Die Rechnung muss den Namen des Käufers (BT-44) enthalten — den Namen, unter dem der Empfänger die Rechnung erwartet.

Schweregrad: Fehler
Gilt für: CII, UBL
Regelwerk: v2026-01-31

Offizieller Regeltext

An Invoice shall contain the Buyer name (BT-44).

Warum tritt BR-07 auf?

Im Debitorenstamm stehen oft mehrere Namensfelder: Anzeigename, Suchbegriff, Rechnungsempfänger. Das Mapping greift auf ein Feld zu, das bei manchen Kunden leer ist, weil es nur für die Suche gepflegt wird.

Wie behebt man BR-07?

Setzen Sie BT-44 auf den Namen des Rechnungsempfängers: cac:AccountingCustomerParty/cac:Party/cac:PartyLegalEntity/cbc:RegistrationName in UBL, ram:BuyerTradeParty/ram:Name in CII.

Im XML

Ausschnitt in UBL. Der CII-Pfad steht oben im Text — dieselbe Änderung, andere Elementnamen.

Fehlerhaft

<cac:AccountingCustomerParty>
  <cac:Party>
    <cac:PostalAddress>
      <cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName>
    </cac:PostalAddress>
  </cac:Party>
</cac:AccountingCustomerParty>

Korrigiert

<cac:AccountingCustomerParty>
  <cac:Party>
    <cac:PostalAddress>
      <cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName>
    </cac:PostalAddress>
    <cac:PartyLegalEntity>
      <cbc:RegistrationName>Behörde Bonn</cbc:RegistrationName>
    </cac:PartyLegalEntity>
  </cac:Party>
</cac:AccountingCustomerParty>

NormAPI liefert technische Validierung, keine Steuer- oder Rechtsberatung.