BR-DE-23-a

Wird als Zahlungsmittel eine Überweisung angegeben (BT-81 mit Code 30 oder 58), muss die Gruppe BG-17 („CREDIT TRANSFER") mit der Empfängerbankverbindung übermittelt werden — wer eine Überweisung verlangt, muss sagen, wohin.

Schweregrad: Fehler
Gilt für: CII, UBL
Regelwerk: v2026-01-31

Offizieller Regeltext

Wenn BT-81 "Payment means type code" einen Schlüssel für Überweisungen enthält (30, 58), muss BG-17 "CREDIT TRANSFER" übermittelt werden.

Warum der Fehler auftritt

Die Bankverbindung steht nur im PDF-Fußtext oder im Freitext der Zahlungsbedingungen, nicht als strukturierte Gruppe. Der Code 58 wurde gesetzt, BG-17 aber nie gemappt.

So beheben Sie ihn

Übermitteln Sie BG-17 mit mindestens der IBAN des Empfängerkontos (BT-84): in UBL cac:PaymentMeans/cac:PayeeFinancialAccount/cbc:ID, in CII ram:PayeePartyCreditorFinancialAccount/ram:IBANID.

NormAPI liefert technische Validierung, keine Steuer- oder Rechtsberatung.