PEPPOL-EN16931-R055

Die Steuersumme in Rechnungswährung und die Steuersumme in der Meldewährung müssen dasselbe Vorzeichen tragen. Beide beschreiben denselben Betrag, nur in zwei Währungen.

Schweregrad: Fehler
Gilt für: CII, UBL
Regelwerk: v2026-01-31

Offizieller Regeltext

Invoice total VAT amount and Invoice total VAT amount in accounting currency MUST have the same operational sign

Warum tritt PEPPOL-EN16931-R055 auf?

Bei Gutschriften mit negativen Beträgen wird das Vorzeichen an einer Stelle gedreht und an der anderen nicht — typischerweise, weil die Umrechnung in die Meldewährung über einen Betragsdienst läuft, der den Absolutwert liefert.

Wie behebt man PEPPOL-EN16931-R055?

Rechnen Sie die Meldewährung aus dem vorzeichenbehafteten Betrag um, statt Vorzeichen und Betrag getrennt zu behandeln. Geprüft werden die beiden cbc:TaxAmount in den cac:TaxTotal-Blöcken (UBL) beziehungsweise die entsprechenden Beträge in CII.

Im XML

Ausschnitt in UBL. Der CII-Pfad steht oben im Text — dieselbe Änderung, andere Elementnamen.

Fehlerhaft

<cac:TaxTotal>
  <cbc:TaxAmount currencyID="EUR">-190.00</cbc:TaxAmount>
</cac:TaxTotal>
<cac:TaxTotal>
  <cbc:TaxAmount currencyID="SEK">2090.00</cbc:TaxAmount>
</cac:TaxTotal>

Korrigiert

<cac:TaxTotal>
  <cbc:TaxAmount currencyID="EUR">-190.00</cbc:TaxAmount>
</cac:TaxTotal>
<cac:TaxTotal>
  <cbc:TaxAmount currencyID="SEK">-2090.00</cbc:TaxAmount>
</cac:TaxTotal>

NormAPI liefert technische Validierung, keine Steuer- oder Rechtsberatung.