PEPPOL-EN16931-R054

Ein zweiter Steuerblock ohne Aufschlüsselung ist nur erlaubt, wenn eine abweichende Steuerwährung (BT-6) angegeben ist — und dann genau einer. Er nennt die Steuersumme in der Meldewährung.

Schweregrad: Fehler
Gilt für: CII, UBL
Regelwerk: v2026-01-31

Offizieller Regeltext

Only one tax total amount must be provided where currency id equals tax currency code, if tax currency code (BT-6) is provided.

Warum tritt PEPPOL-EN16931-R054 auf?

Der Block entsteht aus einer Vorlage für Auslandsrechnungen und bleibt stehen, wenn BT-6 im konkreten Fall nicht gesetzt wird. Dann steht eine Steuersumme in einer Währung im Dokument, die die Rechnung gar nicht kennt.

Wie behebt man PEPPOL-EN16931-R054?

Erzeugen Sie das zusätzliche cac:TaxTotal ohne cac:TaxSubtotal nur zusammen mit cbc:TaxCurrencyCode — beide oder keines. Die eigentliche Aufschlüsselung bleibt im Block der Rechnungswährung, siehe R053.

Im XML

Ausschnitt in UBL. Der CII-Pfad steht oben im Text — dieselbe Änderung, andere Elementnamen.

Fehlerhaft

<cbc:DocumentCurrencyCode>EUR</cbc:DocumentCurrencyCode>
<cac:TaxTotal>
  <cbc:TaxAmount currencyID="EUR">190.00</cbc:TaxAmount>
  <cac:TaxSubtotal>
    <cbc:TaxableAmount currencyID="EUR">1000.00</cbc:TaxableAmount>
    <cbc:TaxAmount currencyID="EUR">190.00</cbc:TaxAmount>
  </cac:TaxSubtotal>
</cac:TaxTotal>
<cac:TaxTotal>
  <cbc:TaxAmount currencyID="SEK">2090.00</cbc:TaxAmount>
</cac:TaxTotal>

Korrigiert

<cbc:DocumentCurrencyCode>EUR</cbc:DocumentCurrencyCode>
<cbc:TaxCurrencyCode>SEK</cbc:TaxCurrencyCode>
<cac:TaxTotal>
  <cbc:TaxAmount currencyID="EUR">190.00</cbc:TaxAmount>
  <cac:TaxSubtotal>
    <cbc:TaxableAmount currencyID="EUR">1000.00</cbc:TaxableAmount>
    <cbc:TaxAmount currencyID="EUR">190.00</cbc:TaxAmount>
  </cac:TaxSubtotal>
</cac:TaxTotal>
<cac:TaxTotal>
  <cbc:TaxAmount currencyID="SEK">2090.00</cbc:TaxAmount>
</cac:TaxTotal>

NormAPI liefert technische Validierung, keine Steuer- oder Rechtsberatung.